Статья 310 УПК РФ

Статья 310. Провозглашение приговора

Статья 310 УПК РФ. Текст в действующей редакции

Уголовно-процессуальный кодекс приводится в редакции от 26 июля 2026 года. Статья действует в редакции Федерального закона от 29.12.2022 № 608-ФЗ.

1. После подписания приговора суд возвращается в зал судебного заседания и председательствующий оглашает вводную и резолютивную части приговора. Все присутствующие в зале судебного заседания, включая состав суда, выслушивают приговор стоя.

(в ред. Федерального закона от 29.12.2022 N 608-ФЗ)

2. Если приговор изложен на языке, которым подсудимый не владеет, то переводчик переводит приговор вслух на язык, которым владеет подсудимый, синхронно с провозглашением приговора или после его провозглашения.

3. Если подсудимый осужден к смертной казни, то председательствующий разъясняет ему право ходатайствовать о помиловании.

4. Утратил силу. — Федеральный закон от 29.12.2022 N 608-ФЗ.

5. Особое мнение судьи должно быть изготовлено не позднее 5 суток со дня провозглашения приговора. Особое мнение судьи приобщается к приговору и оглашению в зале судебного заседания не подлежит. При провозглашении приговора председательствующий объявляет о наличии особого мнения судьи и разъясняет участникам судебного разбирательства право в течение 3 суток заявить ходатайство об ознакомлении с особым мнением судьи и срок такого ознакомления.

(часть 5 введена Федеральным законом от 21.10.2013 N 272-ФЗ)

6. Заявить ходатайство об ознакомлении с особым мнением судьи вправе осужденный, оправданный, их защитники, законные представители, прокурор, потерпевший, его представитель, а в случае, если особое мнение судьи связано с разрешением гражданского иска, — гражданский ответчик, гражданский истец и их представители.

(часть 6 введена Федеральным законом от 21.10.2013 N 272-ФЗ)

Как оглашается приговор

Приговор составляется в полном объёме в совещательной комнате и подписывается всеми судьями, в том числе судьёй, оставшимся при особом мнении. Исправления в приговоре оговариваются и удостоверяются подписями всех судей до провозглашения. Время оглашения приговора объявляется участникам перед удалением суда в совещательную комнату.

После возвращения суда в зал председательствующий оглашает вводную и резолютивную части приговора. Статья 310 не предусматривает оглашения описательно-мотивировочной части. Все присутствующие в зале, включая состав суда, выслушивают приговор стоя.

Перевод и разъяснения при провозглашении

Приговор излагается на языке, на котором проводилось судебное разбирательство. Если подсудимый этим языком не владеет, переводчик переводит приговор вслух на язык, которым подсудимый владеет. Перевод делается синхронно с провозглашением или после него.

Если подсудимый осуждён к смертной казни, председательствующий разъясняет ему право ходатайствовать о помиловании. Порядок и сроки обжалования приговора разъясняются в его резолютивной части, которая оглашается в зале.

Особое мнение судьи

Судья, оставшийся при особом мнении, вправе письменно изложить его в совещательной комнате. Особое мнение должно быть изготовлено не позднее 5 суток со дня провозглашения приговора. Оно приобщается к приговору и в зале судебного заседания не оглашается.

При провозглашении председательствующий объявляет о наличии особого мнения и разъясняет участникам право в течение 3 суток заявить ходатайство об ознакомлении с ним, а также срок ознакомления. Такое ходатайство вправе заявить осуждённый, оправданный, их защитники и законные представители, прокурор, потерпевший и его представитель. Если особое мнение связано с разрешением гражданского иска, это право есть и у гражданского истца, гражданского ответчика и их представителей.

Правовые позиции в разборе проверены на 26 сентября 2026 года.

Частые вопросы

Какие части приговора оглашаются в зале суда?

Председательствующий оглашает вводную и резолютивную части приговора. Приговор к этому моменту уже составлен в полном объёме и подписан судьями.

Что отражается в протоколе при провозглашении приговора?

В протоколе судебного заседания указываются сведения об оглашении приговора и о разъяснении порядка ознакомления с протоколом и принесения замечаний на него. Там же отражается разъяснение оправданному и осуждённому порядка и срока обжалования приговора.

Когда осуждённый получает копию приговора?

Копия приговора вручается осуждённому или оправданному, его защитнику и обвинителю в течение 5 суток со дня провозглашения. Потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям копия может быть вручена в тот же срок по их ходатайству.

С какого дня исчисляется срок апелляционного обжалования?

Апелляционные жалоба и представление могут быть поданы в течение 15 суток со дня постановления приговора. Осуждённый, содержащийся под стражей, может подать жалобу в тот же срок со дня вручения ему копии приговора.

Смежные статьи

• Ст. 303 УПК. Составление приговора
• Ст. 309 УПК. Иные вопросы, подлежащие решению в резолютивной части приговора
• Ст. 311 УПК. Освобождение подсудимого из-под стражи
• Ст. 312 УПК. Вручение копии приговора
• Ст. 389.4 УПК. Сроки апелляционного обжалования приговоров или иных судебных решений